梅尔顿攻防表现抢眼或将进入首发 但勇士的失误问题仍然是个隐患
译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间1月14日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
旧金山讯——周二晚，勇士迎来了常规赛赛程的半程节点，他们在赛季第41场比赛中展现出的竞技状态之出色，实属罕见。
勇士全场保持领先，最终以119-97大胜缺兵少将的开拓者。然而，对手的阵容残缺并非重点，因为对目前战绩为22胜19负的勇士而言，他们尚无资格轻视赛程表中任何状态下的对手——尤其是面对本赛季曾三次击败过自己的苦主，胜利本身至关重要。
当晚，在父亲戴尔·库里亲临大通中心观战的情况下，当家球星斯蒂芬·库里手感冰凉（全场9投仅2中，其中三分球8投2中），但好在他的队友们挺身而出，提供了绰绰有余的火力支援。
德安东尼·梅尔顿延续了近期的强劲势头，砍下全场最高的23分；吉米·巴特勒贡献16分，布兰丁·波杰姆斯基和摩西·穆迪分别得到15分和14分，德雷蒙德·格林也有10分入账。
这造就了一个罕见的轻松场面：库里和格林整个第四节都得以在场下休息，巴特勒在末节仅出战90秒便打卡下班。就连队中的第四位老将艾尔·霍福德也在第四节获得了6分钟的出场时间，以寻找比赛状态。
以下是勇士在过去三场比赛中取得第二场大胜后，值得关注的三个要点：
为尊严而战
鉴于本赛季此前三次与开拓者交手全部告负，且在西部排名中仅领先对手2.5个胜场，很明显勇士全队上下都怀着一种捍卫尊严的强烈信念。
他们拒绝被这支处于重建期的球队在常规赛横扫，这种决心在比赛开局阶段便显露无遗——勇士在手感火热的第一节中一度确立了11-4和33-15的巨大领先优势。
此役，开拓者阵容残缺，不仅缺席了本赛季表现优异的头号得分手德尼·阿夫迪亚（因下背部酸痛休战），队内第三得分手杰拉米·格兰特、轮换首发克里斯·穆雷以及马蒂斯·塞布尔也均高挂免战牌。
反观勇士，他们保持着本赛季以来最为完整的健康阵容，上半场一度将分差拉大至29分。勇士全队沉浸在胜势之中，除乔纳森·库明加外，激活名单上的其余14名球员全部登场，其中12人有得分进账。
勇士本赛季鲜有如此酣畅淋漓的大胜，但这一场无疑在列。
梅尔顿延续强势表现
梅尔顿此前因伤缺席了过去两个赛季的大部分比赛（包括2024年11月遭遇的前十字韧带撕裂重伤），如今随着他逐渐找回比赛节奏，其全面性得以再次展现。
自12月4日迎来赛季首秀后的最初几周里，他虽然防守稳健但投篮手感一度挣扎。而如今，他不仅在防守端依然表现出色，其进攻端的得分能力也已成为勇士梦寐以求的火力补充。
本场比赛，梅尔顿替补出战仅18分钟便高效砍下23分，全场14投9中（其中三分球6投4中）。特别是在第四节前6分钟内，他独得11分，彻底粉碎了开拓者试图在末节发起反扑的任何希望。
在过去的8场比赛中，梅尔顿场均可以得到13.7分，投篮命中率为52.5%，三分命中率为42.5%。
主教练史蒂夫·科尔一直在谨慎地增加梅尔顿的出场负荷。按照目前的恢复速度和表现，梅尔顿极有可能在未来几周内跻身首发阵容。
勇士的表现仍有瑕疵
在经历了一天前惨败给老鹰的噩梦后，勇士在周一进行了以录像分析为主的轻量化训练。这场对阵残阵开拓者的比赛，整是勇士找回流畅攻防节奏的绝佳契机。
然而严格来说，他们并未完全达到应有的标准。
虽然从数据上看，勇士将开拓者首节得分限制在24分、投篮命中率压制在39.1%、三分命中率限制在20%，这似乎颇具说服力。但需要注意的是，开拓者这24分中有10分是对手利用勇士自身的失误转化而来的。
德雷蒙德·格林近期在球权保护方面本已大有改观，但此役他却成为了失误的罪魁祸首。他似乎故态复萌，在仅出战22分钟的情况下便送出了6次失误。
勇士在比赛中流露出的这种松懈情绪，足以给教练组提供大量反面教材式的录像素材——前提是科尔愿意在赢球后向球员们展示这些瑕疵的话。
在NBA的赛场上，出现14次失误并白送对手21分却依然能轻松获胜的情况并不多见，但这正是属于勇士的这个特殊的夜晚。
作者：Monte Poole
译者：GWayNe
76人 
步行者 
公牛 
鹈鹕 
独行侠